Hallo Daniel,
könntest du uns Deine FirstSpirit-Version mitteilen?
Das Verhalten was ich feststellen konnte (5.2.608):
Die Auswahl der Filter (in diesem Fall "Regeln") wir nur angezeigt, wenn der Such-String in einer Regel gefunden wurde.
Die entsprechende Stelle findest du im ODFS unter:
FirstSpirit SiteArchitect > Vertikale Symbolleiste > Globale Suche > Syntax und Operatoren
Für Suchen ausschließlich in Vorlagen kann die Facette „Pfad“ (Facetten) verwendet werden, mithilfe des System-Filters „Suche in Vorlagen“ (Filter und Quellen) können die Ergebnisse anschließend zusätzlich nach Registerblatt (z. B. Formular, Schnipsel, Regeln, HTML) gefiltert werden.
Viele Grüße,
Sebastian
