// das refresh an dieser Stelle ist imho unnötig, da der entscheidende Punkt ja das nachfolgende Content2 Objekt ist
contentStore = project.getUserService().getStore(Store.Type.CONTENTSTORE,true,false);
contentStore = project.getUserService().getStore(Store.Type.CONTENTSTORE,true,false);
// damit ist das dann auch unnötig
contentStore.refresh();
content2 = contentStore.getContent2ByName("tabelle");
content2.refresh();
// was hier fehlt ist ein zurücksetzen des timestamps für die Datenbankabfragen
content2.getSchema().resetReadTimestamp();