Hallo,
das die XML-Datei nicht newsletter_1.xml sondern newsletter_1_<id>.xml ist eigentlich richtig, da genau der Newsletter mit der angegebenen Id verschickt werden soll.
Welche Exception tritt denn im Auftragslog auf?
Wie wird der Versand aus den Projekteinstellungen ausgeführt (Auftragsname)?