Hallo,
ich habe eine Herausforderung mit der Encodierung von Menünamen.
Der Menüname in der Struktur lautet bspw.: "Hilfreiches" Wissen => also mit Hochkomma
Über eine Navigationsfunktion aus Modul etracker wird ähnlich einer Breadcrumb die Ordnerstruktur herausgeschrieben, um diese für die etracker-Auswertung "Bereich" (area) zu verwenden.
=> Im obigen Fall wäre dies entsprechend: "/Newsticker/Meldung/"Hilfreiches" Wissen"
Das geschulte Auge erkennt sofort: hier stimmt entwas mit den Hochkommata nicht. 
Diese Ausgabe wird dann etracker übergeben und macht verständlicherweise Probleme in der Auswertung.
Glücklicherweise gibt es in FS nützliche Funktionen auf Strings, wie "encode".
In der Navigationsfunktion wird #nav.label benutzt, um den jeweiligen Knoten auszulesen. Laut Doku sollte dies auch einen String zurückgeben. Tut es aber nicht. 
Aus diesem Grund kann ich hier also, soweit mir bekannt, das "encode" nicht nutzen.
Später im Code wird die Navigation in die Variable "area" geschrieben:
$CMS_SET(area, fr_navigation_etracker)$
Sowohl "area" und "fr_navigation_etracker" sind vom Typ "NavigationFunction", welche nicht in der API verzeichnet ist.
Daher die Frage: wie schaffe ich es, dass die Navigation von Sonderzeichen befreit HTML-encodiert ausgegeben wird?
Am reellen Beispiel:
<script....
...
var et_areas = '$CMS_VALUE(area,default:"")$';
...
</script>
Spätestens im No-Skript-Teil gibt es Probleme:
<noscript>
...
&et_areas=$CMS_VALUE(area,default:"")$
...
</noscript>
Vielen Dank für Feedback 
Grüße
Mario
Hey Peter,
das sieht doch gut aus.. teste ich gleich mal. Habe ich die Methode übersehen? *check doku*
Viele Grüße
Mario
