Questions & Answers

[daniel_philippi]

Hallo Zusammen.

Hochgestellten Text sollen Redakteure im DOM Editor zusätzlich auswählen können. Das funktioniert alles gut über die Formatvorlagen. Nur die Bezeichnung passt nicht.

Ich habe Anzeigenamen für DE und EN gepflegt. Wenn ich nun den JavaClient auf englisch starte wird der englische Anzeigename nur im englischen Sprachreiter angezeigt. Im deutschen Sprachreiter wird der deutsche Anzeigename verwendet, das ist unschön.

Gibt es hier eine Lösung?

Viele Grüße,

Daniel Philippi

[feddersen]

Das ist eine Einstellung, die der Redakteur wählen kann. Im Menü unter "Ansicht" -> Bevorzugte Anzeigesprache -> Formulare immer in bevorzugter Anzeigesprache anzeigen

[daniel_philippi]

Sorry muss mich korrigieren.

Der Fehler tritt nur bei einem DOM Table auf. Bei einem DOM Editor funktioniert es wie von Ihnen beschrieben mit der bevorzugten Anzeigesprache. Hier wird Superscript und Subscript angezeigt. Beim DOM Table steht dagegen der deutsche Begriff in deutschen Reiter und im englischen Reiter der englische Begriff.

[feddersen]

Das klingt dann nach einem Fehlverhalten, wenden Sie sich damit bitte an unseren Helpdesk.