Hallo Marcus,
die Idee wäre hier, dass über einen ValueService (d.h. per SCHEDULE in der Regel) zu machen, der abhängig von der aktuellen Seite z.B. ein true oder false liefert, das dann zur Sichtbarkeitssteuerung benutzt wird. Im CC kommt man noch recht einfach an die "aktuelle Seite" heran (WebEditUiAgent), im SA geht das nur über einen Umweg.
Schau mal hier, da hatte ich in einem etwas anderen Kontext schonmal was geschrieben. Grundgedanke: Der ValueService nutzt einen selbst implementierten ClientService, um das aktuelle Element zu erfragen. Damit dies im ClientService immer bekannt ist, muss man im Rahmen eines PermanentPlugins einen ModelListener registrieren. Steht aber alles im verlinkten Posting.
Viele Grüße
Michael