Hallo Jan,
welcher Art von Eingabekomponente ist denn "date_of_issue" zugeordnet?
Bei einem CMS_INPUT_DATE sollte eigentlich (wie schon angemerkt) ein java.util.GregorianCalendar-Objekt zurückkommen. Kann es sein, dass "date_of_issue" einer FS_LIST zugeordnet ist ?
Wenn "date_of_issue" zum Beispiel eine Liste mit Absätzen wäre, in denen eine Komponente CMS_INPUT_DATE mit Namen "st_date" vorkommt, dann könnte man über folgenden Code an den ersten Absatz der Liste kommen und sich das Datum ausgeben lassen. Zurückgeliefert wird hier wiederum ein java.util.GregorianCalendar:
$CMS_VALUE(#global.pageParams.data.get(0).get("date_of_issue").get(0).get(#global.language,"st_date").get())$
Freundliche Grüße
Ismail