Hallo,
Es ist aktuell nicht möglich Dateien mit der Endung "tar.gz" in der Medienverwaltung ablegen.
Wenn die Datei "test.tar.gz" heißt macht ein Upload über den Javaclient testtar.gz daraus.
Als Endung wird der String hinter dem letzten Punkte erkannt.
Siehe Diskussion und Antwort von Peter Jodeleit.
Bitte FirstSpirit erweitern, damit auch Mediem vom Typ ".tar.gz" richtig behandelt werden.