Wir haben aktuell ein Sprachfallback für Datenquellen-Einträge implementiert.
Dies funktioniert auf der Basis von allowEmpty. Mit FS5 haben wir damit jedoch das Problem, dass
dann alle Sprachen ausgefüllt werden müssen.
Bei den Seiten/Absatztemplates fragen wir zusätzlich ab, ob die Seite übersetzt ist.
Bei den Datenquellen ist diese Abfrage out-of-the-box nicht möglich. Desshalb wollten wir für jede Datenquelle eine Checkbox machen und diese für die Validierung verwenden.
Das Problem ist, dass in FS_LIST Absätzen nicht auf die Properties der Datenquelle/Record zugegriffen werden kann.
Wir möchten da ebenfalls prüfen ob der Record übersetzt ist oder nicht.
Wir würden in den Templates gerne folgende machen:
<PROPERTY source="#parent.cs_translated" name="...">
Zugriff auf die Werte des Parent-Element
oder
<PROPERTY source="#top.cs_translated" name="...">
Zugriff auf die Werte des Root-Element.