Vorausgewählte Sprache/Tabs je nach Usergruppe

Hallo Community,

wir haben mittlerweile Redakteure verschiedener Länder in unserem CMS. Jeder Redakteur pflegt nur die Übersetzungen seiner Sprache.

Leider ist auch für z.B. einen NL User die DE Mastersprache standardmäßig aktiv. Somit kommt es häufiger zur fehlerhaften Pflege des Inhalts, weil der Standard DE Kanal befüllt wird. Dies führt immer wieder zu Verwirrungen.

Ideal wäre es, wenn jeder User automatisch seinen entsprechenden Sprach-Tab aktiviert hätte.

Oder wenn man sogar nur die entsprechenden Tabs über die Rechte einblenden könnte.

Schöne Grüße

Markus Ortkemper

Actebis Peacock GmbH

Tags (3)
8 Comments
a_dada
I'm new here

Hallo,

wir haben genau das gleiche Problem (36 Sprachen!!!).

Gibt es hierzu schon eine Lösung.

Viele Grüße,

Andreas Dada

department-X GmbH

MOrtkemper
Occasional Observer

Hallo,

wir haben von e-Spirit die Information erhalten, dass es ein guter Ansatz ist.

Sie wollen überprüfen, ob es in eine der neuen Versionen aufgenommen werden kann.

Aktuell haben wir darum leider noch keine Lösung.

Schöne Grüße

Markus Ortkemper

Actebis Peacock GmbH

smile-me
I'm new here

Hallo,

gib es bereits eine Antwort, OB es aufgenommen wird?

Wir haben das gleiche Problem.

hmueller
Occasional Observer

Hallo,

ein weiteres Problem ist, dass beim springen zwischen Absätzen und Seiten immer wieder mal auf den deutschen Sprachkanal zurückgesprungen wird.

Andreas-Knoor
Crownpeak Employee
Crownpeak Employee

Die gewünschte Funktion, dass sich Benutzer "ihre" relevanten Sprachreiter selbst festlegen können, ist mit einem der letzten FirstSpirit 4.2R4 Builds verfügbar.

Details dazu gibt es in den Release-Notes.

hmueller
Occasional Observer

...dies behebt aber leider nicht das von mir geschilderte Problem

Andreas-Knoor
Crownpeak Employee
Crownpeak Employee

Hallo Herr Müller,

da sich das eher wie ein Bug anhört, sollten Sie dazu ein Helpdesk Ticket aufmachen.

MOrtkemper
Occasional Observer

Danke für die Information. Dann werden wir das testen sobald wir auf R4 sind.