The current solution for the translation support in FirstSpirit 4.2 R2 behaves not very intuitively for FirstSpirit container input components, like "CMS_INPUT_CONTENTAREALIST" (details see e-Spirit helpdesk ticket Help-20100719-254):
- when opening the translation support GUI dialog within the JavaClient on a section template containing a container input component, the copy/paste functionality does just copy the listed entries for the container input component
- content of the concrete referenced entries is not copied as well
- to execuete a copying of the referenced content, the editor has to open a new translation support dialog box, by double-clicking on the referenced entries (this is not very intuitively) -> JavaClient usability
The following screenshots display the current behavior in detail:
before the copy function has been executed:
after the copy function has been executed: