Generierte Auflösungen werden grundsätzlich mit einer Kompressionsrate von 90% skaliert (siehe https://community.e-spirit.com/ideas/1070#comment-1412)
Die Qualität der skalierten Auflösungen ist folgerichtig eher bescheiden. Eine bessere Qualität lässt sich momentan nur erreichen, indem man bei jedem Bild manuell die skalierten Versionen erstellt, und diese einzeln hochlädt. Das bedeutet viel Arbeit und setzt voraus, dass der Redakteur weiß, wie er Bilder skaliert/komprimiert.
Wünschenswert wäre deshalb eine Möglichkeit, in den Projekteinstellungen die Kompressionsrate für generierte Auflösungen ändern zu können.