Feature Discussions

[nico_rehmann]

[English version below]

[DE]

Aktuell ist es nicht möglich, eine "ausgecheckte" Seite von mehreren Personen gleichzeitig bearbeiten zu lassen.

Folgende Funktionen wären aus unserer Sicht hierbei absolut sinnvoll:

1)

Bearbeiten der einzelnen Sprachen unabhängig voneinander.

Zumindest für die sprachabhängigen Inhalte sollte das möglich gemacht werden.

Relevant für gleichzeitige Übersetzungen

2)

Bearbeiten von einzelnen Absätzen.

Während eine Person die Bühne bearbeitet könnte eine andere die Bildergalerie berarbeiten.

Die Funktion wäre dann ähnlich, wie die kollaborative Nutzung von Microsoft Word im Zusammenspiel mit SharePoint.

[EN]

Currently it is not possible to have a page that is checked out edited by another person at the same time.
The following functionality would be absolutely important from our point of view:

1)
It should be possible to Edit each language independently.
At least for the language-dependent content that should be made possible.
This is relevant for parallel translations

2)
Editing individual paragraphs.
While one person edits the stage teaser, another could edit the image gallery.
The function would then be similar to the collaborative use of Microsoft Word in conjunction with SharePoint.

[kohlbrecher]

Hallo Nico,

vielen Dank für deine Idee zur Verbesserung von FirstSpirit. Es ist uns wichtig, aus den Erfahrungen unserer Kunden und Partner zu lernen. Aus diesem Grund schätzen wir Feedback und freuen uns über jede Anregung.

Wir haben das Thema noch einmal evaluiert, haben aber keine Pläne, es in absehbarer Zukunft zu bearbeiten. Daher können wir deinen Feature Request zum aktuellen Zeitpunkt leider nicht berücksichtigen.

Detaillierte Informationen bezüglich des Auswahlprozesses der Requests, die wir umsetzen, haben wir in unserer Features Policy zusammengefasst.

Viele Grüße

Jan