Im Moment sind die Formulare ja weitestgehend statisch. Das macht sich manchmal nicht so gut und hier könnte man noch viel tun.
Vorallem der Usecase: "Feld X soll sichtbar sein, wenn Checkbox Y gesetzt ist" sollte zwingend abbildbar sein.
Zwar kann man das auch mit einer eigenen Editorkomponente lösen, aber das wäre für den Anwendungszweck zu kompliziert.