-------------------------
German Version:
Wenn man ein Tab control mit CMS_GROUP erstellt, passen sich alle Tabs an das größte Tab an. Das kann bei einer Nutzung in einer CONTENT_LIST oder CONTENTAREALIST unschön aussehen da die kleineren Tabs dann riesige Freiflächen aufweisen.
Die einzigen Alternativen sind derzeit, noch mehr Tabs zu erstellen und alle Eingabekomponenten auf diese zu verteilen oder Untergruppen zu erstellen.
Schöner wäre meiner Meinung nach eine Möglichkeit zu bieten die Tabs nur so viel Platz einnehmen zu lassen wie sie benötigen.
------------------------
English Version:
If you create a tab control with CMS_GROUP all tabs adjust their size to the size of the biggest tab. This might look unsightly when used in combination with a CONTENT_LIST or a CONTENTAREALIST because then the smaller tabs have a huge free space.
The only alternatives are the use off more tabs and to spread all input components across them or creating sub groups.
A solution I would favor would be to provide an option to the tabs which lets you control the space allocation.
------------------------
Beispielbilder / example images
Beispiel eines gut gefüllten Tabs / Example of a filled tab:
Beispiel eines Tabs mit Freiflächen wegen dem größeren anderen Tab /
Example for a Tab which has huge space in it because of the other bigger tab: