I am currently using the method described here to implement the Universal Consent Tool link in the footer of our homepage. However, I would like to know if I can edit the displayed text or the style (font, color etc) of it.
you can edit the styling of the link access through the user interface @ privacy.evidon.com.
Within the Universal Consent Tab - navigate to the Templates & Assets section.
Hope this helps!