Tasks können personalisiert werden, indem sie einem bestimmten Bearbeiter bzw. einer Gruppe zugeordnet werden können. Meinen Sie das mit "personalisieren"?
Mit dem Workflow-Modul können Sie selbst Arbeitsabläufe modellieren. Eine Einführung in Arbeitsabläufe finden sie im Handbuch für Redakteure, Kapitel 12.
Innerhalb von Arbeitsabläufen kann man Skripte ausführen, die neue Arbeitsabläufe starten können. Als Admin kann man sich eine Liste aller Aufgaben im Projekt anzeigen lassen. Es gibt diverse Filterkriterien, der momentane Bearbeiter ist allerdings nicht darunter. Da Arbeitsabläufe auch Gruppen zugeordnet werden können, müsste man überlegen, ob so ein Report überhaupt sinnvoll ist. Über ein Skript könnte man solch einen Report aber erstellen.