Media content is not hosted in CaaS, but in our CDN. I would recommend to raise your need in a ticket in our support portal.
If you are asking for a general way of setting arbitrary response headers within the editorial environment for our CDN, the answer is no, we do not have such a feature.
Peter