Genau das finde ich zu sehr einschränkend. Der zu rendernde Text ist vorher nicht bekannt. Es gibt kaum Einschränkungen, was die Anzahl der Zeilen betrifft (1 bis 4 sind möglich). Weiterhin soll der Text halt umbrechen, wenn die erlaubte Breite erreicht ist. Da kommt man mit einem Hintergrundbild mit festen Dimensionen nicht weit.
Andere Entwickler (die am Commerzbank-Projekt mitgearbeitet haben), rieten uns den Text an geeingeten Stellen zu splitten und jedes einzelne Wort als eigenes Bild zu rendern.
Soweit so gut. Leider gibt es, wenn man es so umsetzt, Probleme bei kurzen Texten, bzw. Texten mit Sonderzeichen, wie z. B. ">", "<" ... diese werden zu früh abgeschnitten, sodass nicht der gesamte Char im Fontimage zu sehen ist. Eine einzelne "1" wird z. B. etwa bei der Hälfte abgeschnitten.
Es gibt auch keine Parameter, mit denen man etwas dagegen tun könnte. Ich gehe mal davon aus, dass das ein Bug sein könnte.
