Questions & Answers

[rbitdd]

Hallo zusammen!

Ich habe in einem Projekt mehrere Sprachen und unterschiedlich sprachige Redakteure und kann ja die Labels der Eingabekomponenten entsprechend bestücken.

Aber nicht die Templates selbst, oder habe ich etwas falsch eingestellt?

Kann mir da jemand weiterhelfen? Hat jemand ne Idee? Oder geht das nicht?

[boesebeck]

Was meinst du mit die Templats selbst? Wenn du den Anzeigename der Templates meinst, so ist der Mehrsprachig, wenn dein Projekt mehrere Sprachen hat? Oder meinst du ggf. Labels oder Texte die fest im Template ausgibst? Die kannst du über Globale Inhalte super umsetzen, und die Texte sind dann auch vom Redaktieur pflegbar.

[rbitdd]

Ich meine die Anzeigenamen der Templates.

(Labels über Globale Inhalte? *omg*)

[boesebeck]

Ich meine die Anzeigenamen der Templates.

Dann muss dein Projekt mehrere Sprachen haben. Ich denke ja nicht das ein Engländer deutsche Texte pflegen wird.

(Labels über Globale Inhalte? *omg*)

Was spricht dagegen, sie sind damit pflegbar und nicht fest im Template.

[rbitdd]

Dann muss dein Projekt mehrere Sprachen haben. Ich denke ja nicht das ein Engländer deutsche Texte pflegen wird.

Hat mein Projekt doch!

Was spricht dagegen, sie sind damit pflegbar und nicht fest im Template.

Mir fällt kein wirklich triftiger Grund ein, was dagegen sprechen sollte. Aber auch kein Grund dafür. Unabhängig davon, das ich noch nicht einmal wusste, dass das geht! :smileylaugh:

Kurz mal offtopic: Gibt es eigentlich auch "Advanced FirstSpirit-Templateentwicklung"-Schulungen, in denen man solche Finessen erfahren könnte? Ich habe hier schon ein paar Sachen gelesen, von denen ich keinen blassen Schimmer hatte... 😕

[boesebeck]

Diana Dohr schrieb:

Dann muss dein Projekt mehrere Sprachen haben. Ich denke ja nicht das ein Engländer deutsche Texte pflegen wird.

Hat mein Projekt doch!

Was möchtest du denn nun Sprachabhängig haben? Den Anzeigename kannst über Rechte Taste auf dem StoreElement > Umbennen ändern (Siehe Screenshot). Evtl. mach doch einfach ein Screenshot von dem was du ändern möchtest.

Kurz mal offtopic: Gibt es eigentlich auch "Advanced FirstSpirit-Templateentwicklung"-Schulungen, in denen man solche Finessen erfahren könnte?

Eine "Advanced FirstSprit Schulung" wird es schon geben, sprech doch da einfach mal unseren Partnermanager an.

ps. wenn deine Frage beantwortet wurde, bitte markier die Antwort als "Richtige Antwort"

[rbitdd · Accepted solution]

In der Server- und Projektkonfiguration muss im entsprechenden Projekt unter Optionen gibt es den Punkt "Konfiguration der Redakteurssprachen". Hier muss der entsprechende Spracheintrag aktiviert werden.