Hallo zusammen,
kurz zum Hintergrund, warum Tobias das braucht - wir sind der Kunde by the Way 
Wie oben schon richtig vermutet, brauchen wir eine publizierte Version der Seiten mit Arbeitsstand für Mitarbeiter, die kein Zugriff auf das CMS haben. Außerdem möchten wir mit mobilen Geräten auf diesen Arbeitsstand zugreifen, deshalb benötigen wir hier einen separaten Webserver. (Oder gibt es hier eine schlauere Lösung?)
Wir haben vom Helpdesk die Info bekommen dass wir das über diese Funktion lösen könnten. Mit dem Hinweis Wichtig: Es handelt sich hierbei um keine freigegebene Funktionalität. Dies bedeutet, dass diese Funktionalität nicht regelmäßig geprüft wird und dass Sie ohne Vorankündigung entfallen kann (was aber sehr unwahrscheinlich ist). Weiterhin ist nicht sichergestellt, dass Sie mit anderen Funktionalitäten zusammenarbeitet (beispielsweise funktioniert wahrscheinlich das Deltadeployment nicht einwandfrei zusammen mit dieser Funktionalität).
Allerdings ist es so, dass das zum Beispiel für geparsten Medien nicht funktioniert. Heißt: Wir parsen bestimmte Texte in Javascript Dateien. Wenn wir diese Dateien noch nicht freigegeben haben werden uns die Änderungen auch nicht in der Vorschau angezeigt.
Wir publizieren das also über ein Deployment, welches das oben genannte Skript enthält auf einen Testwebserver. Auch dann werden solche geparsten Medien nicht aktualisiert.
Ich hoffe das gibt ein paar Hintergrundinfos.
Wenn es einen besseren, stabileren Weg gibt das zu lösen sind wir natürlich froh. 
Viele Grüße & ein schönes Wochenende