Questions & Answers

[Sandy]

Hallo zusammen,

in der Übersetzungshilfe des FS Client (unter 'Extras'), werden auf einmal keine Formulare mehr zu einer FS_LIST vom Typ inline angezeigt werden.

Denn außerhalb der Übersetzungshilfe wird bei Klick auf einen Eintrag in der FS_LIST (Typ: inline), darunter das auszufüllende Formular angezeigt.

Innerhalb der Übersetzungshilfe aber auf einmal nicht mehr.

Ist das vielleicht ein Bug innerhalb des FS Client oder mache ich von der Benutzerführung her etwas falsch?

Grüsse,

Sandra Stolle

[feddersen · Accepted solution]

Das Problem wird über ein Helpdesk-Ticket weiter bearbeitet und ist wohl ein Bug. (Interne ID 106136).

[andre]

> Innerhalb der Übersetzungshilfe aber auf einmal nicht mehr.

innerhalb der Übersetzunghilfe werden die Formulare nie inline angezeigt, ein Doppelklick auf einen Eintrag in der Übersicht zeigt die jeweiligen Masken in einem Dialog an. Der Splitter fuer die Detailansicht sollte hier aber nicht angezeigt werden. Diese Problem wird unter der internen ID#106485 bearbeitet.

-- andre

[Peter_Jodeleit]

Die interne ID ist eine andere: #106485. Der genaue Gegenstand ist, das die Darstellung innerhalb der Übersetzungshilfe verwirrend ist. Konkret darf der untere Bereich in diesem Modus nicht angezeigt werden (d.h. der "leere Bereich" im 1. Screenshot). Die Inhalte der FS_LIST Einträge werden in einem Dialog übersetzt, der per Doppelklick auf einen Eintrag geöffnet wird (siehe Antwort von André Pfeiler).