Hallo Herr Pfeiler,
If it's alright with you, I'll continue in English.
One of the main reason for our issues is the way the editor handles line breaks. To add a line break without creating a new paragraph, editors have to use CTRL-SHIFT. This displays the following content on the next line on the actual page, but not in the FirstSpirit editor. On top of that, empty lines are by default ignored, which means we'll have to add fake content (either manually or automatically) to make the additional lines appear. Whichever way we go, we're either abusing the HTML, or creating a lot of ongoing overhead.
More information in this topic: https://community.e-spirit.com/thread/4072
To give two examples. Text that looks like this in the editor:
==============================
Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A.
Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B.
Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C.
Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D.
==============================
Looks like this on the actual web page:
==============================
Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A.
Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B.
Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C.
Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D.
==============================
To make it look like the first part on the web page, the text needs to adjusted to this in the editor:
==============================
Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A. Text line A.<BR>Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B. Text line B.
Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C. Text line C.
<BR>
Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D. Text line D.
==============================
And that really becomes a challenge when the final text is something like this:
==============================
Benelux Branch
Name of company Inc.
Hoofdstraat 45
4567 YU Amsterdam
020-567890
Chairman
Jan Jansen
020-675430, only available on week days, during busines hours
jan.jansen@company.nl
==============================
Instead of merely pasting the content in that was delivered to us, the editor spends a lot of time playing around in the editor, refreshing the preview, until it looks like we want it.
