Hallo Julia,
das ist (so direkt) nicht möglich, da die Einträge innerhalb eines Catalogs keine eigenen Store-Elemente sind sondern quasi reine Inhaltsdaten.
Was aber denkbar wäre: Die Catalog-Einträge selbst nur als „Zwischenschritt“ zu nutzen und diese wiederum über eine passende Eingabekomponente dort auf das „eigentliche“ Element verweisen zu lassen. Denkbar wären hier Datensätze (oder theoretisch auch globale Inhaltsseiten). Die eigentlichen Inhalte würden dann nicht mehr „im Catalog leben“ sondern separat liegen.
Man müsste dann aber auch überlegen, wie denn dann (fachlich und technisch) das Thema Inhaltsfreigabe gehandhabt werden soll.
Viele Grüße
Michael