Ich habe eine Antwort von eSpirit Support bekommen ==>
Bei First Spirit Version 5.1 Verwendung von einigen Webbrowsern (z.B. IE11, wenn dort irgendein Security Mechanismus eingeschaltet ist, welches ein Copy&Paste unter bestimmten Voraussetzungen -also abhängig von den Eigenschaften des Zieltextfeldes- verbietet) kann es tatsächlich passieren, dass das Kopieren, Ausschneiden und Einfügen von Texten in DOM-Editoren über die entsprechenden Kontextmenü-Einträge aus Sicherheitsgründen unterbunden wird.
Ab der First Spirit Version 5.2.311 funktioniert das Copy&Paste, da dort den MS IE 11 offiziell unterstützen.