Hallo Herr Wehe,
einfach, indem Sie das Bild in der entsprechenden Auflösung referenzieren, es wird dann automatisch skaliert.
Die entsprechende Dokumentation finden Sie sowohl in der allgemeinen Einführung Step By Step als auch bei der Anweisung $CMS_REF(...)$
Zugangsdaten sind jeweils:
User: FIRSTDoku
Pass: FSdown_V2
oder in Kurzform:
$CMS_REF(media:"testimage", res:"HomepageThumb")$
Viele Grüsse aus Dortmund,
Holger Höbbel