"weitere Sprachen" im ContentCreator ausblenden

0 Kudos

wenn ein Nutzer eine Sichtbare Sprache abwählt wird im SA die Sprache ausgeblendet. Im ContentCreator ist sie aber nur hinter einem "weiteren Sprachen"-Feld versteckt. Wir wüschen uns, dass man einstellen kann, ob im ContentCreator das "weiteren Sprachen"-Feld angezeigt wir oder nicht.

Tags (2)
2 Comments
rrichter
e-Spirit employee

Zur besseren internen Einordnung für die Produktabteilung hätten wir hier noch ein paar Rückfragen:

  • Welche Problem genau habt ihr/hat der Kunde und warum ist es wichtig, das im Produkt gelöst zu haben? 
  • Welches Ziel genau möchtet ihr/der Kunde erreichen?
  • Ist allen klar, dass das "Sprachen verstecken" kein Sicherheits-Features ist, da der Redakteur die Sprachen ja selbst über die Einstellungen wieder einblenden kann?
  • Ist euch/dem Kunden die Einschränkung zu Regelverletzungen bekannt, d.h. dass es z.B. sprachabhängige Pflichtfelder in ausgeblendeten Sprachen gaben kann?

 

x_cms
New Creator

Hallo,

Wir unterstützen aktuell 11 Sprachen. Medien werden in einem separaten Projekt gepflegt. Künftig sollen für einige Seiten (abhängig vom Template) in mehr Sprachen verfügbar sein. Die Autoren von Seiten mit dem Template sollen die Möglichkeit haben den Inhalt in mehreren Sprachen und die Medien in mehreren Sprachen zu pflegen. 

Alle Autoren anderer Seiten sollen diese Sprachen nicht pflegen.

Die Sprache des im Frontend ausgelieferten Mediums hängt an der Sprache der Seite.

 

Unser Problem: Autoren der anderen Seiten könnten ein Medium in beispielsweise niederländisch hochladen und wären frustriert, dass ein Nutzer, der Niederländisch als Sprache eingestellt hat zur englischen Seite auch nur das englische Medium sieht, statt das niederländische.

 

Ziel ist, dass Autoren nur Sprachen pflegen, die wir auch ausliefern. Bei allen Seiten mehr Sprachen auszuliefern ist keine Option.

Es ist bekannt, dass der Nutzer die Sprachen wieder einschalten kann.

 

Ist bekannt, Regeln werden nur auf Sprachunabhängigen Feldern gesetzt  oder beschränkt auf die Master-Sprache begrenzt oder auf "vollständig Übersetzt".