Beim Formular FS-Reference kann man ja über den Button "upload" direkt ein Dokument bzw. Bild hochladen. Danach öffnet sich ein Dialogfenster in dem man einen Ordner auswählen kann, wo man das Bild ablegen möchte.
Leider gibt es hier keine Möglichkeit einen neuen Ordner anzulegen. Man muss erst in die Medienverwaltung und einen Ordner anlegen.
Das würde dem Redakteure mehrere Klicks ersparen.