Für die Barrierefreiheit ist es wichtig Sprachauszeichnungen vorzunehmen. Eine Umsetzung kann im DOM-Editor über Linkvorlagen durchgeführt werden, auch wenn die Umsetzung gewisse Nachteile hat (siehe https://community.e-spirit.com/ideas/1192). Eine Umsetzung für einzeilige Textfelder (CMS_INPUT_TEXT) gibt es aktuell keine Möglichkeiten, da diese keine Aktionen erlauben und somit z.B. direkt HTML Code enthalten würden. Um den Redakteur die Möglichkeit zu geben auch Titelfelder mit Sprachauszeichnungen zu versehen, wäre es gut, wenn die DOM-Editor auf eine Zeile beschränkt werden könnte. So könnten alle nicht gewünschten Funktionen bis auf die Sprachauszeichnung deaktiviert werden und der Redakteur kann keine Zeilenumbrüche erstellen.