Nachfolgende Antwort hatte ich vom Helpdesk zu dem Job erhalten (im Zusammenhang mit Update auf FS4.2R4):
Dieser Auftrag erzeugt (durch die Neuberechnung _aller_ Referenzen) eine nicht unerhebliche Last auf dem Server. Eine manuelle Benutzung dieses Auftrags sollte eigentlich niemals notwendig sein, denn jede Aktion im Client führt dazu, dass die durch diese Aktion betroffenen Referenzen aktualisiert werden.