Hallo zusammen.
Wir sitzen gerade an einem mehrsprachigen Projekt und fragen uns, ob es eine Möglichkeit gibt sprachspezifische Freigaben einzurichten?!?
Folgendes konstruiertes Beispiel, damit die Problematik vllt. verstanden werden kann:
Ein Redakteur EN gibt einen Text frei und stößt den Arbeitsablauf "übersetzen" an. In den einzelnen Ländern (z.B. DE, NL, FR) werden dann die Texte von Redakteuren in die jeweilige Sprache übersetzt und diese stoßen den Arbeitsablauf "Übersetzung freigeben" an.
Während dieses Arbeitsablaufes kann ich die Seiten für Änderungen sperren, so dass jede Übersetzung für sich einzeln vorgenommen und freigegeben werden könnte. Es wäre jedoch blöd, wenn der Text gerade wegen freizugebender Übersetzungen gesperrt ist und somit von anderen Redakteuren nicht mehr bearbeitet werden kann.
Was ist jetzt aber, wenn der Redakteur FR den Text angefangen hat zu übersetzen, dann damit aufhört, der Redakteur in NL dann den Text übersetzt und den Arbeitsablauf anstößt.
Dies würde zu folgendem unangenehmen Zustand führen: Der Redakteur in FR kann nicht weiter übersetzen und der nicht vollständig übersetzte Text wird ggf. freigegeben und im schlimmsten Fall dann deployed.
Wir möchten dies natürlich verhindern.
Daher die Frage: gibt es die Möglichkeit Inhalte sprachspezifisch zu sperren / freizugeben?
Wir möchten ungern für jede Sprache eine eigene Seite anlegen, zumal diese vorgehensweise meiner Meinung nach Sprachversionen überflüssig macht.
Oder wäre das ein neues Feature? 
Viele Grüße
