Hallo Stephan,
sofern die Navigation mit FirstSpirit Mitteln ausgegeben wird (also die Navigations-Funktion), kann man diese Informationen von verschiedenen Stellen holen. Das einfachste (für den Template-Entwickler -> #nav.comment) wäre das Kommentar Feld (das ist aber für den Redakteur sehr ungeeignet). Dann kann man die Metadaten des Ordners nehmen (if(#nav.folder.hasMeta,#nav.folder.metaFormData.get(null,"<Name der Eingabekomponente aus den Metadaten").get(),"")). Oder ein Eingabefeld auf der Startseite des Ordners (sofern man fachlich definiert, dass es keine Startordner geben darf).
Wenn die Navigation auf andere Art zusammengebaut wird, muss man sich ansehen, welche Parameter man dort übergeben kann.
Viele Grüße
Holger
