Hallo Thomas,
üblicherweise werden bei CMS_INPUT_NUMBER die erlaubten Werte mit "min" bzw. "max" definiert und nicht über Regeln, also beispielsweise:
<CMS_INPUT_NUMBER name="st_displayedJobs" hFill="yes" singleLine="no" useLanguages="no" max="10">...
Wenn Du aber eine Regel benötigst, um einen eigenen Text beim Überschreiten des Maximalwertes auszugeben, benutze einfach <GREATER_THAN>. In der Doku findest Du auch ein entsprechendes Beispiel. Du musst bei der Verwendung im <WITH> der Regel nur daran denken, um das <GREATER_THAN> noch ein <NOT> zu setzen, damit sie "richtig herum" funktioniert.
https://docs.e-spirit.com/odfs/template-develo/rules/comparative-exp/greater_than/index.html
Viele Grüße
Holger