Hallo,
zunächst musst du dir die Formatvorlagen holen. In etwa so:
templateStoreRoot=context.requireSpecialist(de.espirit.firstspirit.agency.StoreAgent.TYPE).getStore(de.espirit.firstspirit.access.store.Store.Type.TEMPLATESTORE);
templates=templateStoreRoot.getFormatTemplates();
Dem
cell.appendChild("Neue Tabellenzelle");
kann dann ein entsprechendes FormatTemplate übergeben werden:
tempDOM=cell.appendChild(templates.getFormatTemplate('b'));
mit dem zurückgeliefertem DOM-element kann dann weiter gearbeitet werden und weitere Formatvorlagen oder der entsprechende Text angehängt werden.
tempDOM.appendChild("fetter Text");
Grüße
Jan