Hallo Patrick,
da das Problem beim Aufbau der Datenbankverbindung liegt, hat eine Anpassung der fs-server.conf keinen Effekt.
Die Konfiguration der Datenbankanbindung befindet sich in der fs-database.conf und wird normalerweise über den Servermanager gepflegt.
Der Fehler klingt danach, als wäre das veraltete, unsichere TLS 1.0 auf dem Server abgeschaltet worden. Z.B. durch Einspielen eines Sicherheitspatches.
Am sinnvollsten wäre es, dass Problem zu lösen, indem entweder die Konfiguration des Datenbank Layers entsprechend angepasst wird (ServerManager->Server/Eigenschaften->Datenbanken) {wahrscheinlich durch eine Erweiterung des Parameters jdbc.url} oder indem ein neuere Datenbanktreiber, der beispielsweise standardmäßig TLS 1.2 unterstützt, verwendet wird.
Wenn eine "interne" Datenbank verwendet werden soll, kann es Probleme geben, wenn das Schema modifiziert und später auf das System des Kunden transferiert wird (abhängig davon, welche Datenbanken bei Euch und auf Kundenseite verwendet werden). Wenn auf beiden Seiten dieselbe Datenbank verwendet wird, sollte es keine Probleme geben. Um die Daten in die Datenbank zu bekommen, muss diese aber auf dem FirstSpirit Server entsprechend konfiguriert werden und entweder das Projekt neu importiert oder ein Dump der Datenbank eingespielt werden.
Da die Fehlerbeschreibung sehr allgemein ist, kann ich leider auch nur so allgemein antworten. ich empfehle dir, unseren Tech Support zu kontaktieren, da ich davon ausgehe, dass für eine tiefergehende Analyse Daten bezüglich der Datenbankanbindung benötigt werden, die nicht an einer so öffentlichen Stelle hinterlegt werden sollten!
Viele Grüße
Holger