Hier noch eine Antwort vom support:
Die Benutzerpasswörter werden aber üblicherweise durch den LDAP-Server angefragt. D.h., nicht FirstSpirit vergleicht irgendwelche LDAP-Attribute, sondern es wird versucht, mit einer Login/Passwort-Kombination eine Verbindung zum LDAP-Server aufzubauen. Diese PW-Prüfung geschieht dann auf dem LDAP-Server und nicht durch FirstSpirit.
---
Vielen Dank dafür!
Somit ist es wohl doch eine Sache, die der LDAP Server dann macht und muss dort konfiguriert werden.