Hallo Thorsten,
Danke für die Antwort.
Ich habe es lokal ausprobiert und es hat funktioniert, aber nur wenn die fop.xconf-Datei richig konfiguriert ist.
z.B.
fopconfig
....
<font metrics-url="fonts/arial.xml" kerning="yes" embed-url="fonts/arial.ttf">
<font-triplet name="Arial" style="normal" weight="normal"/>
<font-triplet name="ArialMT" style="normal" weight="normal"/>
</font>
<font metrics-url="fonts/arialbd.xml" kerning="yes" embed-url="fonts/arialbd.ttf">
<font-triplet name="Arial" style="normal" weight="bold"/>
<font-triplet name="Arial" style="normal" weight="700"/>
<font-triplet name="ArialMT" style="normal" weight="bold"/>
</font>
......
test.fo
.....
<fo:block font-size="20pt" font-family="Arial" >
<fo:inline font-weight="normal">Arial Normal </fo:inline>
<fo:inline font-weight="700">Arial Weight 700</fo:inline>
</fo:block>
.....
Ausgabe:

Es kann aber in der fopconfig falsche Eigenschaften eintragen werden, heißt es aber nicht das es richtig dargestellt wird.
z.B.:
fopconfig
.....
<font metrics-url="fonts/arial.xml" kerning="yes" embed-url="fonts/arial.ttf">
<font-triplet name="Arial" style="normal" weight="normal"/>
<font-triplet name="Arial" style="normal" weight="700"/>
<font-triplet name="Arial" style="normal" weight="800"/>
<font-triplet name="ArialMT" style="normal" weight="normal"/>
</font>
.....
test.fo
.....
<fo:block font-size="20pt" font-family="Arial" >
<fo:inline font-weight="normal">Arial Normal </fo:inline>
<fo:inline font-weight="700">Arial Weight 700</fo:inline>
</fo:block>
.....
Ausgabe:

Welches "font-weight" setzt FS bei der FOP-Generierung als Default?
Danke & Grüße,
Fidel