Hallo Joachim,
ich kann dein Problem hier nicht nachstellen.
$CMS_VALUE(pt_headline.encode)$
Erzeugt bei mir einen korrekt kodierten Base64 String.
Kannst du bitte dein Formular und den Ausgabekanal posten.
Welche FirstSpirit Version verwendest du?
Viele Grüße
Thorsten