Hallo Herr Reinsch,
die Methode liefert ihnen ja die Ids der Elemente zurück. Die können Sie holen und ein refresh auf diesen Elementen durchführen.
Allgemein ist es so, dass Änderungen auf dem Server nicht an alle Clients gepushed werden. So bekommt Redakteur A eine Änderung von Redakteur B nicht automatisch mit, sondern muss die Knoten explizit neu laden. Es gibt einige Aktionen im Client, die implizit die neueste Version vom Server laden. Das Wechseln in den Bearbeitungsmodus zähl beispielsweise dazu.
Viele Grüße
Christoph Feddersen