When on an asset in preview mode the Desktop/Mobile/Tablet Breakpoint dropdown is available to switch between Desktop/Mobile/Tablet breakpoints.
If you then go to inline mode the selected breakpoint is still respected, however the dropdown to switch the breakpoint is not provided. You have to go back to Preview to reselect a different breakpoint.
This DXM enhancement request is to provide the mobile/desktop/tablet breakpoint dropdown in inline mode