404 Report Especially for Identifying External Invalid Requests to Missing Content

DQM can tell us about broken links, but we would like to know about broken requests to content that DQM may not have links/visibility into.  For example, links from email campaigns or external sites.  The report could be as simple as number of requests to distinct URLs for a given date range where we would put attention on those with a higher number of requests.  This seems simple enough to enable by virtue of capturing this information from the default 404 page where the URL is intact.