Hallo Marcel,
soweit ich weiß geht dein Vorhaben nicht out of the Box mit Regeln etc. Aber...
Du könntest die Standard Löschfunktion an den FS_CATALOG Eingabefeldern über Regeln deaktivieren (https://docs.e-spirit.com/odfs/vorlagenentwick/regeln/formulareigensc/eigenschaft-rem/index.html) und dann über die ContentCreator JS-API eine eigene Funktion implementieren, die vor dem Entfernen des Elements eine entsprechende Meldung anzeigt. (https://docs.e-spirit.com/odfs/vorlagenentwick/javascript-apis/contentcreator/index.html)
Ich habe selbst noch nicht mit der CC JS-API gearbeitet, aber soweit ich weiß kann man damit eigene Inline-Edit-Buttons bauen und diese eigene Funktionalitäten, z.B. Executables oder PopUp-Meldungen, ausführen lassen.
Rein vom Prinzip her müsste deine Anforderung damit also umsetzbar sein. Wie genau es geht kann ich dir leider nicht sagen.
(Ob man mit der CC JS-API auch Inline-Edit-Buttons für FS_CATALOG Elemente bauen kann, oder ob es da irgendwelche Einschränkungen gibt weiß ich leider auch nicht.
Grüße
Sandro
